České titulky k seriálu Two And A Half Men

Ostatní
User avatar
Ashus
Administrátor
Posts: 417
Joined: 07. 07. 2007 10:51
Location: Ostrava - Polanka nad Odrou
Contact:

České titulky k seriálu Two And A Half Men

Postby Ashus » 30. 05. 2012 13:44

Přináším české titulky k seriálu Two And A Half Men.
tahm-titulky.7z
2. verze
(1.43 MiB) Downloaded 41 times
Poznámky:
  • je to komplet 1. - 9. série, z toho 1.-8. jsou WEB-DL, 9. klasický 720p tvrip.
  • titulky většinou pocházejí z titulky.com - snažil jsem se pobírat DVDripy s předpokladem, že budou už opraveny chyby.
  • mnohdy chybělo přeložit části, některé díly byly přeloženy katastroficky, nejvážnější prohřešky jsem opravil, ale celé jsem to neprocházel.
  • část sedmé série už přečasována byla.
  • mnoho dvouvýznamů obzvlášť v tomhle seriálu ztratí překladem smysl, originální zvuk a pomocné titulky doporučuju
  • někde okolo 3.-5. série jsou díly přeházeny, titulky jsou správně podle vydání, tedy když objevíte, že jsou titulky jiné, než obraz, pohledejte pár dílů dopředu správný díl.




Originální názvy releasů jednotlivých dílů (pro vyhledávače):

Two and a Half Men S01E01 Pilot 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E02 Big Flappy Bastards 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E03 Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E04 If I Can't Write My Chocolate Song I'm Going to Take a Nap 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E05 The Last Thing You Want Is to Wind Up With a Hump 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E06 Did You Check With the Captain of the Flying Monkeys 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E07 If They Do Go Either Way, They're Usually Fake 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E08 Twenty-Five Little Pre-pubers Without a Snoot-ful 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E09 Phase One, Complete 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E10 Merry Thanksgiving 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E11 Alan Harper, Frontier Chiropractor 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E12 Camel Filters + Pheromones 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E13 Sara Like Puny Alan 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E14 I Can't Afford Hyenas 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E15 Round One to the Hot Crazy Chick 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E16 That Was Saliva, Alan (2) 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E17 Ate The Hamburgers, Wearing The Hats 720p WEB-DL AC3 H264-HDC1 mkv
Two and a Half Men S01E18 An Old Flame With a New Wick 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E19 I Remember the Coatroom, I Just Don't Remember You 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E20 Hey, I Can Pee Outside in the Dark 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E21 No Sniffing, No Wowing 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E22 My Doctor has a Cow Puppet 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E23 Just Like Buffalo 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S01E24 Can You Feel My Finger 720p WEB-DL AC3 H264-HDC mkv
Two and a Half Men S02E01 Back Off Mary Poppins 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E02 Enjoy Those Garlic Balls 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E03 A Bag Full of Jawea 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E04 Go Get Mommy's Bra 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E05 Bad News from the Clinic 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E06 The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E07 A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E08 Frankenstein and the Horny Villagers 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E09 Yes Monsignor 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E10 The Salmon Under My Sweater 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E11 Last Chance to See Those Tattoos 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E12 A Lung Full of Alan 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E13 Zejdz z Zmoich Wlosow 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E14 Those Big Pink Things with Coconut 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E15 Smell the Umbrella Stand 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E16 Can You Eat Human Flesh with Wooden Teeth 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E17 Woo-Hoo a Hernia-Exam 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E18 It Was Mame Mom 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E19 A Low Guttural Tongue-Flapping Noise 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E20 I Always Wanted a Shaved Monkey 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E21 A Sympathetic Crotch to Cry On 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E22 That Old Hose Bag Is My Mother 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E23 Squab Squab Squab Squab Squab 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S02E24 Does This Smell Funny to You 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S03E01 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E02 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E03 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E04 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E05 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E06 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E07 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E08 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E09 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E10 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E11 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E12 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E13 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E14 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E15 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E16 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E17 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E18 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E19 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E20 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E21 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E22 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E23 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S03E24 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S04E01 Working for Caligula 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E02 Who Is This Vod Kanockers 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E03 The Sea Is a Harsh Mistress 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E04 A Pot Smokin' Monkey 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E05 A Live Woman of Proven Fertility 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E06 Apologies for the Frivolity 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E07 Repeated Blows to His Unformed He 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E08 Release the Dogs 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E09 Corey's Been Dead for an Hour 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E10 Kissing Abe Lincoln 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E11 Walnuts and Demerol 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E12 Castrating Sheep In Montana 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E13 Don't Worry Speed Racer 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E14 That's Summer Sausage Not Salami 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E15 My Damn Stalker 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E16 Young People Have Phlegm Too 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E17 I Merely Slept With a Commie 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E18 It Never Rains In Hooterville 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E19 Smooth As a Ken Doll 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E20 Aunt Myra Doesn't Pee a Lot 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E21 Tucked Taped and Gorgeous 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E22 McGlue's Feedbag 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E23 Anteaters They're Just Crazy-Loo 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S04E24 Prostitutes and Gelato 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-MC mkv
Two and a Half Men S05E01 Large Birds Spiders and Mom 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E02 Media Room Slash Dungeon 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E03 Dum Diddy Dum Diddy Doo 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E04 City of Great Racks 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E05 Putting Swim Fins On a Cat 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E06 Help Daddy Find His Toenail 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E07 Our Leather Gear Is In the Guest Room 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E08 Is There a Mrs Waffles 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E09 Shoe Hats Pickle Jar Lids 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E10 Kinda Like Necrophilia 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E11 Meander to Your Dander 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E12 A Little Clammy and None Too Fresh 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E13 The Soil Is Moist 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E14 Winky-Dink Time 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E15 Rough Night In Hump Junction 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E16 Look At Me Mommy I'm Pretty 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E17 Fish In a Drawer 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E18 If My Hole Could Talk 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S05E19 Waiting for the Right Snapper 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E01 Taterhead Is Our Love Child 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E02 Pie Hole Herb 720p WEB-DL AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E03 Damn You Eggs Benedict 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E04 The Flavin' and the Mavin' 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E05 A Jock Strap In Hell 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E06 It's Always Nazi Week 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E07 Best H O Money Can Buy 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E08 Pinocchio's Mouth 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E09 The Mooch At the Boo 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E10 He Smelled the Ham He Got Excited 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E11 The Devil's Lube 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E12 Thank God for Scoliosis 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E13 I Think You Offended Don 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E14 David Copperfield Slipped Me a Roofie 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E15 I'd Like to Start With the Cat 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E16 She'd Still Be Dead At Halftime 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E17 The Ocu or the Pado 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E18 My Son's Enormous Head 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E19 The Two Finger Rule 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E20 Hello I Am Alan Cousteau 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E21 Above Exalted Cyclops 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E22 Sir Lancelot's Litter Box 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E23 Good Morning Mrs Butterworth 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S06E24 Baseball Was Better With Steroids 720p WEB-DL DD51 AAC20 H264-myTV mkv
Two and a Half Men S07E01 818-jklpuzo-tK mkv
Two and a Half Men S07E02 Whipped Unto the Third Generation-tK mkv
Two and a Half Men S07E03 Mmm, Fish Yum -tK mkv
Two and a Half Men S07E04 Laxative Tester, Horse Inseminator-tK mkv
Two and a Half Men S07E05 For the Sake of the Child-tK mkv
Two and a Half Men S07E06 Give Me Your Thumb-tK mkv
Two and a Half Men S07E07 Untainted By Filth-tK mkv
Two and a Half Men S07E08 Gorp Fnark Schmegle-tK mkv
Two and a Half Men S07E09 Captain Terry's Spray-On Hair-tK mkv
Two and a Half Men S07E10 That's Why They Call It 'Ball Room-tK mkv
Two and a Half Men S07E11 Warning, It's Dirty-tK mkv
Two and a Half Men S07E12 Fart Jokes, Pie and Celeste-tK mkv
Two and a Half Men S07E13 Yay, No Polyps!-tK mkv
Two and a Half Men S07E14 Crude and Uncalled For-tK mkv
Two and a Half Men S07E15 Aye, aye, Captain Douche-tK mkv
Two and a Half Men S07E16 Tinkle Like a Princess-tK mkv
Two and a Half Men S07E17 I Found Your Moustache-tK mkv
Two and a Half Men S07E18 Ixnay on the Oggie Day-tK mkv
Two and a Half Men S07E19 Keith Moon is Vomiting in His Grave-tK mkv
Two and a Half Men S07E20 I Called Him Magoo-tK mkv
Two and a Half Men S07E21 Gumby with a Pokey-tK mkv
Two and a Half Men S07E22 This is Not Gonna End Well-tK mkv
Two and a Half Men S08E01 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E02 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E03 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E04 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E05 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E06 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E07 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E08 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E09 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E10 720p WEB-DL DD5 1 H 264-LP mkv
Two and a Half Men S08E11 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E12 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E13 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E14 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E15 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S08E16 720p WEB-DL DD5 1 H 264-POD mkv
Two and a Half Men S09E01 REPACK 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
two and a half men s09e02 720p hdtv x264-orenji mkv
Two and a Half Men S09E03 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
Two and a Half Men S09E04 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
two and a half men s09e05 720p hdtv x264-orenji mkv
Two and a Half Men S09E06 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
Two and a Half Men S09E07 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
Two and a Half Men S09E08 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
Two and a Half Men S09E09 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
Two and a Half Men S09E10 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
Two and a Half Men S09E11 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
Two and a Half Men S09E12 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
Two and a Half Men S09E13 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
Two and a Half Men S09E14 720p HDTV x264-IMMERSE mkv
Two and a Half Men S09E15 720p HDTV X264-DIMENSION mkv
Two and a Half Men S09E16 720p HDTV X264-DIMENSION mkv
Two and a Half Men S09E17 720p HDTV X264-DIMENSION mkv
Two and a Half Men S09E18 720p HDTV X264-DIMENSION mkv
Two and a Half Men S09E19 720p HDTV X264-DIMENSION mkv
Two and a Half Men S09E20 720p HDTV X264-DIMENSION mkv
Two and a Half Men S09E21 720p HDTV X264-DIMENSION mkv
Two and a Half Men S09E22 720p HDTV X264-DIMENSION mkv
Two and a Half Men S09E23 720p HDTV X264-DIMENSION mkv
Two and a Half Men S09E24 720p HDTV X264-DIMENSION mkv
Image
Coffee phreak!

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron